Region wakacyjny położony na południu Południowego Tyrolu jest turystycznym numerem jeden we wszystkich dziedzinach. Obejmując południowotyrolski szlak winny, południowy kraniec Tyrolu, dolinę Sarntal, Ritten, Mölten, Jenesien i okolice parku krajobrazowego Trudner Horn, ma charakter zarówno alpejski, jak i śródziemnomorski. To połączenie południa i północy widać nie tylko w krajobrazie, ale przede wszystkim w kulturze i sztuce kulinarnej.

Wakacje w gospodarstwie w Bolzano i okolicach

Liczni rolnicy wzdłuż południowotyrolskiego szlaku winnego i na skrajnym południu regionu zajmują się uprawą owoców i winorośli. Aż po najbardziej strome zbocza gospodarstwa są otoczone winnicami i sadami jabłoniowymi. Z tego regionu pochodzi jedna trzecia wszystkich jabłek z Południowego Tyrolu. Bolzano i jego okolice mają znaczący udział w tym, że Południowy Tyrol jest największym zamkniętym regionem uprawy owoców w Europie. Obszar na południe od Bolzano jest jeszcze bardziej kojarzony z najlepszymi czerwonymi i białymi winami. Prawie 70 procent całej powierzchni upraw winorośli w regionie leży właśnie tutaj. Warto więc skosztować lokalnych jabłek lub odwiedzić jedną z licznych winiarni.

Rolnictwo nie zawsze było tutaj najsilniejszym filarem gospodarki: w minionych stuleciach obszar wzdłuż Adygi stanowił ważny szlak tranzytowy dla kupców i podróżnych, co przełożyło się na znaczenie polityczne i bogactwo. Świadczy o tym nie tylko fakt, że jest to jeden z obszarów o największej liczbie zamków w Europie. Potwierdzają to też liczne historyczne centra wiosek, które powstały dzięki toskańskim i weneckim mistrzom budowlanym. Pod względem kulturowym jest tutaj jednak jeszcze więcej do zobaczenia. Oprócz wielu wiejskich festynów, koncertów i innych wydarzeń, podczas urlopu w wakacyjnym apartamencie lub pokoju na południu Południowego Tyrolu warto odwiedzić znaną na całym świecie mumię Ötziego, człowieka lodu, w Muzeum Archeologicznym w Bolzano. Urocza stolica prowincji Bolzano zachwyca swoim niepowtarzalnym włoskim urokiem i pozostaje w pamięci przede wszystkim ze względu na zabytkowe centrum miasta.

Ciekawą atrakcją jest również pełen kontrastów krajobraz: na niekończących się szlakach turystycznych wzdłuż zalanych słońcem płaskowyżów można podziwiać całkowicie alpejską scenerię, a na wzgórzu Castelfeder poczuć się jak w Grecji. Zróżnicowana natura otacza również jezioro Kalterer See, jeziora Montiggler Seen oraz przeręble Eppaner Eislöcher. Na idyllicznym, łagodnie opadającym wzgórzu niedaleko Bolzano znajdują się liczne winnice i rezydencje. Z kolei rezerwat przyrody Montiggler Wald, największy teren rekreacyjny w Południowym Tyrolu, oferuje wiele możliwości aktywnego spędzania czasu.

Wakacje z tradycją

Raczej w tle pozostają wpływy śródziemnomorskie i południowe na płaskowyżu Ritten i w dolinie Sarntal. W tej okolicy, w pobliżu stolicy prowincji, można śmiało mówić o kulturze i przyrodzie alpejskiej. Tradycyjne wioski i pojedyncze gospodarstwa są rozrzucone między górskimi lasami i alpejskimi łąkami. Klimat jest tu nieco chłodniejszy niż na południu. Dlatego już w XVII wieku bogaci mieszkańcy Bolzano budowali na płaskowyżu Ritten swoje letnie domy, w których spędzali gorące miesiące lata. Wędrówka do tamtejszych ziemnych piramid, uchodzących za cud natury, była już wtedy nieodzownym elementem corocznych wakacji i do dziś jest godna polecenia. Obecnie wakacyjne apartamenty i pokoje w Bolzano i okolicach warto odwiedzać przez cały rok.

kolei dziewicza dolina Sarntal została zagospodarowana na potrzeby turystyki dopiero znacznie później. Przez długi czas jej mieszkańcy żyli z rzemiosła, uprawy zwierząt i rolnictwa wysokogórskiego. Haft piórkowy ma nadal wspaniałą tradycję, a tutejsi mieszkańcy przywiązują dużą wagę do dawnych umiejętności. Liczne zwyczaje i festiwale są tu obchodzone tak samo, jak sto lat temu. Z dala od wiosek otwiera się prawdziwy raj dla miłośników wędrówek i rowerzystów górskich.

Prezentacja przyrody

Również tereny wokół parku krajobrazowego Trudner Horn i płaskowyżu Salten na południu Południowego Tyrolu nie mogą narzekać na Matkę Naturę. Rozwija się i żyje tu wiele różnych gatunków roślin i zwierząt. W samym parku krajobrazowym na turystów czeka 400 kilometrów oznakowanych szlaków, a pawilon na terenie parku jest otwarty dla wszystkich, którzy chcą dowiedzieć się więcej o tutejszej florze i faunie. Spędzając wakacje w gospodarstwie w Bolzano i okolicach warto więc założyć buty trekkingowe i ruszyć na wędrówkę. Warto też zaplanować wycieczkę do wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO wąwozu Bletterbach – wizytówki historii Ziemi i „małego Wielkiego Kanionu Południowego Tyrolu”. Z kolei na płaskowyżu Salten, pomiędzy górskimi wioskami Mölten i Jenesien, doskonale będą się czuć zwłaszcza miłośnicy koni i pieszych wędrówek. Łagodny grzbiet górski jest również znany z zapierających dech w piersiach widoków kwitnących krokusów wiosną.

Co przemawia za wakacjami w gospodarstwie w Bolzano i okolicach:

• Połączenie południa i północy w przyrodzie i kulturze
• Rozległe wysokogórskie płaskowyże i urocze regiony winiarskie
• Różnorodna i tętniąca życiem stolica prowincji