Cel wycieczki
Górskie muzeum Messnera Firmian
Człowiek i góra, góra i człowiek – ten stosunkowo młody związek jest najważniejszym tematem w głównej siedzibie górskich muzeów Messnera koło Bolzano.
MMM Firmian mieści się na zamku Sigmundskron, jednym z najstarszych grodów w Południowym Tyrolu. Pierwsza historyczna wzmianka o nim pochodzi z X wieku – określany był wówczas jako „Formicaria”, co po łacinie oznacza mrowisko. Nazwa pochodzi od kształtu zamku. MMM Firmian prezentuje nie tylko historię alpinizmu, ale także, w pewnym stopniu, historię autonomii Południowego Tyrolu: w 1957 roku ponad 30.000 mieszkańców regionu protestowało tutaj przeciwko nieprzestrzeganiu traktatu paryskiego oraz na rzecz niezależności Południowego Tyrolu.
Fascynacja górami
Alpinizm w takiej formie, w jakiej go znamy dzisiaj, istnieje dopiero od około 250 lat. Wcześniej góry były przez długi czas uważane za wrogi teren – i przeważnie ich unikano. Podejście to zmieniło się zasadniczo: obcowanie z górami sięga od ochrony przyrody po zdobywanie szczytów i alpinizm, od kultu sportów górskich i turystyki masowej po eksplorację rejonów wysokogórskich. Z klasycznym alpinizmem przez długi czas wiązało się religijne uniesienie – tam, gdzie na szczycie stoi krzyż, tam jest również Bóg.
Mury pełne historii
Twierdza Firmian wznosi się około 80 metrów nad zbiegiem dwóch rzek: Etsch oraz Eisack. Sam teren zamku charakteryzuje się, podobnie jak mrowisko, dużymi różnicami wysokości. Jest poprzecinany skałami, dużą ilością zieleni, wieżami i schodami. Skąd jednak wzięły się dzisiejsze nazwy „Firmian” oraz „Sigmundskron”? Po podarowaniu zamku Formigar w 1027 roku przez cesarza Konrada II biskupowi Trydentu, Udalrichowi II, opiekowali się nim urzędnicy (znani jako ministeriałowie), którzy w XII wieku sami nazywali się „von Firmian” – nazwa ta została następnie przeniesiona na całą twierdzę. Trzy wieki później kupił ją tyrolski książę Sigmund der Münzreiche, kazał ją powiększyć oraz nadał jej nazwę zamek Sigmundskron. Co ciekawe, z oryginalnego zamku pozostały tylko ruiny. Znajdują się one w najwyższym punkcie terenu twierdzy. Na przestrzeni lat twierdza jeszcze kilkakrotnie zmieniała swojego właściciela. Od 1996 roku należy do prowincji Bolzano. Aż do dnia dzisiejszego zamek Sigmundskron przechodził różne rekonstrukcje – a teraz także renowację, dzięki możliwe stało się zwiedzanie jego ruin. Południowotyrolski architekt Werner Tscholl dołożył przy tym wszelkich starań, aby jak najlepiej zachować historyczny wygląd pozostałości: z zewnątrz nie widać prawie żadnych zmian.
Wszystkie drogi prowadzą do Firmian
W MMM Firmian regularnie organizowane są różne wystawy i wydarzenia. Podczas niektórych z nich obecny jest nawet sam Reinhold Messner.
Uwaga: chcąc zwiedzić to muzeum, musisz być dobrym piechurem! Wewnętrzny dziedziniec zamku wymaga solidnego obuwia. Do MMM Firmian prowadzi z wioski Sigmundskron szlak turystyczny. Do punktu początkowego można dojechać wieloma pociągami i autobusami. Do zamku można ponadto dotrzeć rowerem.
MMM Firmian
Więcej informacji
Südlich von Bozen, auf Porphyrfelsen, befindet sich eine ausgedehnte Burganlage, übrigens eine der ältesten in Südtirol. Aufgrund ihrer beeindruckenden Lage, ist sie - wie es ihrer Schönheit gebührt - auch weithin sichtbar. Geschichte: Schloss Sigmundskron wurde in den ersten geschichtlichen Erwähnungen um 945 "Formicaria" genannt. Im Jahre 1027 schenkte der deutsche Kaiser das Herzogtum von Trient sowie die Grafschaft Bozen dem Bischof von Trient. Auf diese Weise ging das Gebäude in dessen Besitz über und wurde fortan als Sitz der für dieses Territorium zuständigen Amtsmänner und ausserdem noch für hohe Gerichtsversammlungen genutzt. Eine Erweiterung der Burg im 12. und 13. Jhd. wurde deshalb notwendig. Sehr angenehm für die Herrscher der Gegend war die Kontrolle der Schifffahrt auf Eisack und Etsch. Die einzige Zufahrt von Bozen nach Eppan konnte bis zur Erbauung der ersten Brücke um 1200 mühelos gesperrt werden. Um 1473 ging die Burg in den Besitz von Sigmund den Münzreichen, Landesfürsten von Tirol, über. Der Liebhaber schöner Burgen liess die Anlage sofort ausbauen. Als seinen prächtigsten Bau nannte der Herzog dieses "Schloss Sigmundskron". Doch bald darauf gerät Sigmund in finanzielle Schwierigkeiten. Er muss sein Werk verpfänden, das Schloss verfällt langsam, da es auch nicht mehr ständig bewohnt wird. 1957: Das nächste wichtige Ereignis, das innerhalb dieser Wände stattfindet, ist die Volkskundgebung gegen "Verwelschungsbestrebungen" (Los von Trient), d.h. gegen die Nichteinhaltung des "Pariser Vertrages" um 1957. 1976 brachte eine Gastwirtsfamilie zum ersten Mal den Mut auf, die Burg teilweise zu renovieren, um natürlich auch zugleich den Gastbetrieb in dieser romantischen Umgebung zu eröffnen. 2006 Das Messner Mountain Museum Firmian im Schloss Sigmundskron/Firmian wird eröffnet. Baustil: Das Schloss ist vorwiegend im hochmittelalterlichen Stil erbaut. Der schlanke Bergfried in der Unterburg weist spätgotische Umbauten auf. Aus dem 13. Jahrhundert ist der Wohnturm mit Rundbogentür sowie Rundbogenfenstern. An der bis zu 5 m dicken Ringmauer in der oberen Vorburg erkennt man zwei Geschütztürme, außerdem finden Sie unter anderem ein Wohn - und Wirtschaftsgebäude im Hof (der Ort des heutigen Restaurants). Besonderheiten: Ober - und Unterburg sind eindeutig getrennt durch eine Felsformation, eine natürliche Barriere, die man so nicht oft antrifft. Herzog Sigmund liess das Schloss durch Steinmetze ausschmücken, es sollte das schönste in seiner Sammlung werden. Die verschiedenen Grössen der Schiessscharten entsprechen ebenfalls nicht der Norm jener Zeit. Wandermöglichkeiten: Schloss Sigmundskron ist mit dem Auto erreichbar. Relativ einfache Wanderungen nach Girlan und zu den Montigglerseen durch Weinberge und Wald bieten sich hier geradezu an. Auch ein zweistündiger Spaziergang, entlang dem Wanderweg 1 ab Girlan, vorbei am bekannten Jesuheim in Richtung Sigmundskron, ist ein sicher empfehlenswertes Erlebnis. Gesamte Schlossanlage mit umliegendem Waldgebiet für Besucher nicht zugänglich, da zur Zeit geschlossen!