Cel wycieczki
Otwory lodowe w Eppan: inny rodzaj orzeźwienia
Otwory lodowe w Eppan pokazują, że pływanie nie jest jedynym sposobem na ucieczkę przed upałem w Południowym Tyrolu.
Oprócz bogatej flory i fauny doliny Frühlingstal, jezior Montiggler Seen i jeziora Kalterer See, w rejonie Überetsch mamy jeszcze jeden cud natury: otwory lodowe w Eppan. Z otworów znajdujących w Oberplanitzing, dzielnicy Kaltern, bardzo blisko St. Michael-Eppan, wypływa spomiędzy dużych bloków porfirowych zimne powietrze – nawet latem. Według legendy leżało tu kiedyś miasto, którego mieszkańców cechowała lekkomyślność i okrucieństwo. Za karę Bóg pogrzebał ich miasto pod głazami, które dziś charakteryzują okoliczny krajobraz. Geolodzy jednak nie tłumaczą lodowatego zimna potępieniem, ale upatrują jego przyczyny w rzadkim zjawisku naturalnym.
Wysokie góry w dolinie
Winę za lodowate zimno ponoszą porfirowe odłamki, które osadziły się na całym zboczu Gandberg, oraz proces fizyczny zwany „wiatrołomem”. W lecie ciepłe powietrze wpływa przez szczeliny z góry do dolnej części gruzowiska, jest w tym procesie schładzane i ucieka dalej w dół jako zimne powietrze. Ponieważ jednak zimne powietrze wypływające z otworów jest cięższe niż ciepłe powietrze znajdujące się powyżej, nie może się ono unieść i w przypadku otworów lodowych w Eppan zbiera się w zagłębieniu o długości 200 metrów, szerokości 50 metrów i wysokości 5 metrów. Chłodny mikroklimat ma daleko idące konsekwencje: nawet w środku lata można tu sporadycznie spotkać pola śniegu i sople, a chociaż znajdujemy się zaledwie około 500 metrów nad poziomem morza, rosną tu rośliny, które w innych okolicznościach można znaleźć tylko w wysokich górach. Jednym z wielu przykładów jest róża alpejska. Sekwencja wegetacji również została odwrócona do góry nogami. W głębszych częściach zagłębienia rosną rośliny odporne na zimno, a na górnych krawędziach kiełkują rośliny ciepłolubne. To powoduje zadziwiającą różnorodność flory: żyje tu prawie 600 gatunków roślin.
Ucieczka przed upałem
Do otworów lodowych w Eppan można dotrzeć z różnych stron, a przewodniki turystyczne oferują sporo wskazówek dotyczących poszczególnych szlaków. Jednym z nich jest łatwy szlak, odpowiedni przede wszystkim dla rodzin z dziećmi, który rozpoczyna się w centrum miejscowości St. Michael-Eppan. Jeśli podróżujesz samochodem, najlepiej zostaw go przed halą lodowiska, gdzie przewidziano dużo miejsc parkingowych. Trasa spacerowa prowadzi najpierw obok szkoły średniej w Eppan, a następnie w kierunku południowym między domami. Po kwadransie marszu skręć w prawo na leśną ścieżkę i trzymaj się jej przez około 40 minut, aż dojdziesz do leśnego skrzyżowania. Tutaj zobaczysz drogowskaz kierujący w stronę otworów lodowych, oddalonych o zaledwie 5 minut drogi.
Najbardziej satysfakcjonująca jest wyprawa do otworów lodowych latem, kiedy można wyraźnie odczuć różnicę między upałem a chłodem.
Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
Eppan jako cel wakacji lub wycieczek ma tę zaletę, że natura oraz kultura nie stanowią przeciwieństw, ale raczej tworzą jedną całość. Kto zdecyduje się więc odwiedzić lodowe otwory, będzie na niektórych szlakach z pewnością mijał niektóre zabytki. W pobliżu znajdują się przede wszystkim kościół Gleifkirche i zamek Moos-Schulthaus. Ze zbudowanego w 1716 roku kościoła rozciąga się piękny widok na Eppan i całą okolicę, a w zamku Moos-Schulthaus na odwiedzających czeka muzeum średniowiecznego wystroju domu.
Otwory lodowe
Więcej informacji
Die Eislöcher befinden sich zwischen den Gemeinden Kaltern und Eppan nahe dem Kalterer Ortsteil Oberplanitzing. Das seltene Naturphänomen der Eislöcher erklärt man mit dem physikalischen Prinzip der Windröhre: Luft strömt durch ein Spaltensystem zwischen den Porphyrblöcken des Bergstürzes der Gand von oben nach unten und kühlt sich dabei ab. Die schwere kalte Luft bleibt als Kaltluftsee von etwa fünf Metern Höhe in der Mulde liegen. Infolge dieses kühlen Klimas gedeihen hier auf etwa 500 Metern Meereshöhe Pflanzen, die sonst nur in wesentlich höheren alpinen Regionen zu finden sind. Die Wanderung durch die Eislöcher ist besonders an warmen Sommertagen sehr empfehlenswert.
Mit dem Auto: Kommend vom Süden (Auer/Tramin/Kalterer See) der Weinstraße folgen, vorbei am Dorfzentrum von Kaltern bis zum Kalterer Ortsteile Unterplanitzing. Dort links abbiegen und der Straße bis zum Ortsteil Oberplanitzing folgen. Parkmöglichkeit bei der Grundschule Oberplanitzing. Einige Meter weiter in einer Rechtskurve startet der Wanderweg zu den Eislöchern. Kommend vom Norden (Bozen/Eppan) an der Weinstraße beim Maxi Mode Center rechts abbiegen und der Straße in Richtung Obere Gand/Mendelpass folgen. Anschließend bei der Oberen Gand links nach Oberplanitzing abbiegen.
Mit den öffentlichen Verkehrsmittel: Busverbindungen von Kaltern oder Eppan mit dem Citybus nach Oberplanitzing. Die aktuellen Fahrpläne finden Sie unter www.sii.bz.it