Cel wycieczki
Klasztor Säben: święta góra Południowego Tyrolu
Historyczny klasztor Säben góruje nad średniowiecznym miasteczkiem Klausen w południowotyrolskiej dolinie Eisacktal. To miejsce pielgrzymek, które chętnie odwiedzają także rodziny.
Nieważne, czy przyjeżdżasz do Klausen od północy, czy od południa: Twój wzrok z całą pewnością przyciągnie charakterystyczne wzgórze zamkowe Säben z klasztorem benedyktynów z końca XVII wieku, położone idyllicznie wśród winnic. Spędzając wakacje w Południowym Tyrolu nie wolno pominąć wizyty w imponującym kompleksie klasztornym z Kaplicą Łaski, kościołem Najświętszej Marii Panny, kościołem klasztornym i kościołem Świętego Krzyża. W końcu dawna siedziba biskupa jest jednym z najważniejszych miejsc historycznych i religijnych w kraju. Taki spacer po terenie klasztoru będzie atrakcją dla dorosłych i dzieci.
„Akropol w Tyrolu”
Żadne inne miejsce w Południowym Tyrolu nie jest tak bogate w ciekawostki archeologiczne, historyczne i z zakresu historii sztuki, jak góra Säbener Berg z klasztorem Säben. Chrześcijańskie znaczenie góry sięga czasów Rzymian, którzy założyli tutaj późnoromańską osadę wraz z koszarami i nazwali ją „Sabonia”. Między IV a V wiekiem wybudowano wczesnochrześcijański „kościół w winnicy”. W 600 roku naszej ery na terenie dzisiejszego kościoła Świętego Krzyża powstała kolejna świątynia. Na istnienie wczesnochrześcijańskiego baptysterium wskazuje również znaleziony podczas archeologicznych wykopalisk relikt z okresu wczesnego chrześcijaństwa – chrzcielnica dla dorosłych. Dalsze wykopaliska przeprowadzone w latach siedemdziesiątych ubiegłego wieku ujawniły ponadto rzymskie i germańskie groby. Jednak pierwsze ślady osadnictwa na górze Säbener Berg pochodzą już ze środkowej epoki kamienia: świadczą o tym liczne znaleziska, takie jak groty strzał, kamienne siekiery czy narzędzia krzemienne.
Siedziba biskupa i miejsce pielgrzymek
We wczesnym średniowieczu późnorzymska osada „Sabonia” przekształciła się w biskupstwo „Sabiona”, które istniało na tym terenie do około 1000 roku, zanim jego siedziba nie została za czasów cesarza Ottona Wielkiego przeniesiona do Brixen. W kolejnych latach kompleks na górze Säbener Berg w pobliżu Klausen przekształcono w klasztor mariański, a w XI i XIII wieku rozbudowano jako główny zamek biskupi, który służył biskupowi jako twierdza w czasach kryzysu.
Klasztor w Säben jest uważany za jedno z najstarszych miejsc pielgrzymkowych w Tyrolu. Świadczy o tym między innymi wspominany już w 1503 roku ladyński krużganek. Również i dziś wierni z doliny Gadertal co trzy lata pielgrzymują pieszo do klasztoru.
W ciągu wieków dokonano wielu zmian architektonicznych. W 1533 roku kompleks prawie całkowicie zniszczył pożar. Po pożarze klasztor pozostał przez 150 lat niezamieszkany, po czym mieszkańcy Klausen odbudowali kościół Najświętszej Marii Panny, a później kościół Świętego Krzyża. W 1685 roku kompleks przejęły zakonnice z zakonu benedyktynów, a w 1699 roku konsekrowano go jako opactwo. W latach 1880-1890 klasztor Säben odnowiono po raz ostatni ze względu na niebezpieczeństwo osunięcia się skał.
Pieszo z Klausen do Säben
Z wartej zobaczenia starówki Klausen dwa krótkie szlaki prowadzą do położonego około 200 metrów wyżej opactwa. Jeden z nich to 40-minutowa trasa Promenadą Säben, a drugi umiarkowanie stroma 30-minutowa trasa Drogą Krzyżową. Punktem wyjścia dla obu szlaków są piękne stare kamienne schody w pobliżu ulicy Mühlgasse. Po drodze do klasztoru można zobaczyć zamek Branzoll, chociaż nie jest on udostępniony do zwiedzania. Ponieważ do klasztoru można dotrzeć tylko pieszo, na północy i południu miasta znajdują się miejsca parkingowe dla zwiedzających. Kilka sióstr, które do dziś mieszka w klasztorze Säben, przebywa w odosobnieniu. Dlatego też można zwiedzić tylko niewielką część kompleksu klasztornego: Kaplicę Łaski, Kościół Najświętszej Marii Panny, kościół klasztorny, Kościół Świętego Krzyża i Fontannę Jubileuszową. Informacji o dokładnych godzinach otwarcia udziela biuro turystyczne w Klausen.
Klasztor Säben
Więcej informacji
Endtecke den Audioguide: https://www.klausen.it/de/klosterguide.html
Der Säbener Berg und sein Kloster verdienen wegen ihrer Archäologie, Geschichte und Kunst größte Aufmerksamkeit. Viel gibt es zu erzählen über die geschichtsträchtige Bergburg bei Klausen: Um das Jahr 1000 wurde der Bischofsitz von Säben nach Brixen verlegt. Bis dahin war die Heiligkreuzkirche für etwa 400 Jahre Kathedrale des Bistums Sabiona. Der Heilige Berg zählt zu den ältesten Wallfahrtsorten Tirols, so wird der weitgehend bekannte Ladiner Kreuzgang schon im Jahre 1503 erwähnt.
Über 335 Jahre lang haben die Benediktinerinnen den Heiligen Berg in Säben geprägt, bis der Orden das Kloster im November 2021 verließ. Nun beginnt eine neue Ära: Seit September 2024 erstrahlt das Kloster Säben wieder in neuem Glanz. Pater Kosmas Thielmann OCist, Zisterziensermönch aus dem Stift Heiligenkreuz in Österreich, hat die Aufgabe als Pilgerseelsorger übernommen. Sein Ziel ist es, Säben als spirituelles Zentrum und bedeutenden Wallfahrtsort in Südtirol wieder aufleben zu lassen.
Gemeinsam mit Unterstützung des Bistums Bozen-Brixen und der lokalen Gemeinschaft soll das Kloster nicht nur ein Ort des Gebets und der Meditation werden, sondern auch ein Ort der Begegnung und des Austauschs. Weitere Zisterziensermönche werden erwartet, um die klösterliche Gemeinschaft zu erweitern und die jahrhundertealte Tradition von Säben neu zu beleben.
- Schloss Branzoll; privat, nicht zu besichtigen
- Gnadenkapelle, Marienwallfahrt: täglich von 08:00 bis 17:00 Uhr geöffnet, freier Zutritt
- Liebfrauenkirche: Im Inneren befinden sich die Deckengemälde des Barockmalers Stefan Kessler, prächtige Stuckarbeiten von Francesco Carone und Simon Delai sowie der Rumpfer-Altar aus dem Jahre 1612.
Geöffnet ist die Liebfrauenkirche von Juli bis Oktober jeweils dienstags, freitags und samstags von 14.00 – 17.00 Uhr. Weitere Informationen im Infobüro Klausen. - Klosterkirche: An den Wänden des Langhauses hängen die ehemaligen Seitenaltarbilder mit den Darstellungen der Ordensgründer Benedikt und Scholastika. Hl. Messe täglich um 11:30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Täglich geöffnet von 08:00 - 20:00 Uhr.
- Heiligkreuzkirche: Täglich von 08:00 bis 20:00 geöffnet, freier Zutritt. Das Innere überrascht durch die virtuosen Wand- und Deckenmalereien, die wahrscheinlich von einem einheimischen Maler geschaffen wurden (Johann Baptist Hueber).
- Kloster: Pilgerseelsorger im Kloster Säben: Pater Kosmas Thielmann OCist
Tel. +39 378 0640185 // E-Mail: p.kosmas@stift-heiligenkreuz.at