Mała, ale urocza
Dolina boczna
Wakacje w gospodarstwie w Schalders
Powyżej Vahrn w Południowym Tyrolu leży dolina Schalderer Tal, zwana również po prostu Schladers. Roztacza się z niej niezwykły widok na dawne biskupie miasto Brixen, które leży praktycznie u jej stóp.
Z kotliny Brixen do doliny można dotrzeć wąską górską drogą. Goście, którzy zechcą spędzić swój urlop w gospodarstwie w Schalders, mogą liczyć na przyjemny wypoczynek – z dala od zgiełku, stresu i codzienności.
Powyżej Vahrn w Południowym Tyrolu leży dolina Schalderer Tal, zwana również po prostu Schladers. Roztacza się z niej niezwykły widok na dawne biskupie miasto Brixen, które leży praktycznie u jej stóp.
Z kotliny Brixen do doliny można dotrzeć wąską górską drogą. Goście, którzy zechcą spędzić swój urlop w gospodarstwie w Schalders, mogą liczyć na przyjemny wypoczynek – z dala od zgiełku, stresu i codzienności.
Górska wioska Schalders, jedyna większa osada w dolinie, liczy 300 mieszkańców i leży w spokojnej okolicy na wysokości 1150 metrów n.p.m. Jej centrum stanowi kościół parafialny pod wezwaniem św. Wolfganga. Został on poświęcony w 1436 roku, a dwieście lat później przebudowany i powiększony w typowym stylu wczesnego baroku. Ołtarz przedstawia św. Wolfganga. Był to prezent od sąsiedniej wsi Neustift, w której stoi klasztor kanoników św. Augustyna w Neustift, jeden z najważniejszych klasztorów w rejonie całego Tyrolu. Warto, aby goście z wakacyjnych apartamentów i pokoi – oprócz zwiedzania kościoła parafialnego – wybrali się na wycieczkę na jeden z wielu szczytów Alp Sarntalskich, które otaczają dolinę.
Piesza wędrówka to przyjemność dla gości
Podczas urlopu w gospodarstwie w Schalders nie można się nudzić – możliwości spędzenia wolnego czasu są tutaj zbyt różnorodne. To doskonałe miejsce dla miłośników wędrówek, aktywności, ale przede wszystkim przyrody. Schalders jest idealną bazą wypadową do wszelkiego rodzaju pieszych wycieczek i skitouringu. Goście nie powinni przegapić na przykład jezior Schrüttenseen: położonych w malowniczej okolicy na wysokości 1950 metrów, krystalicznie czystych i otoczonych skałami oraz lasami. Kto woli trudniejsze trasy, może wybrać zdobywanie kolejnych okolicznych szczytów (Schalderer Gipfelrunde), które kończy się na górze Königsanger.
Skitouring i kolarstwo górskie
Dolina Schalderer Tal to idealne miejsce nie tylko dla fanów wędrówek, którzy chcą cieszyć się urlopem w gospodarstwie, ale także dla miłośników skitouringu i rowerzystów górskich. Ma długość około ośmiu kilometrów i jest z obu stron otoczona lasami, umożliwiając satysfakcjonujące wyprawy skitourowe w otoczeniu idyllicznej przyrody na okoliczne szczyty: Gaishorn lub zalany słońcem Karspitze.
W lecie leśne ścieżki doskonale nadają się do pokonywania ich rowerem górskim lub elektrycznym. Długa naturalna ścieżka prowadzi z Schalders do Franzensfeste, a następnie dalej do Brixen i z powrotem. Warto zahaczyć tutaj o Spilucker Scharte, wzniesienie ciągnące się wzdłuż trasy – to jednak wyzwanie tylko dla doświadczonych rowerzystów.
Górska wioska Schalders, jedyna większa osada w dolinie, liczy 300 mieszkańców i leży w spokojnej okolicy na wysokości 1150 metrów n.p.m. Jej centrum stanowi kościół parafialny pod wezwaniem św. Wolfganga. Został on poświęcony w 1436 roku, a dwieście lat później przebudowany i powiększony w typowym stylu wczesnego baroku. Ołtarz przedstawia św. Wolfganga. Był to prezent od sąsiedniej wsi Neustift, w której stoi klasztor kanoników św. Augustyna w Neustift, jeden z najważniejszych klasztorów w rejonie całego Tyrolu. Warto, aby goście z wakacyjnych apartamentów i pokoi – oprócz zwiedzania kościoła parafialnego – wybrali się na wycieczkę na jeden z wielu szczytów Alp Sarntalskich, które otaczają dolinę.
Piesza wędrówka to przyjemność dla gości
Podczas urlopu w gospodarstwie w Schalders nie można się nudzić – możliwości spędzenia wolnego czasu są tutaj zbyt różnorodne. To doskonałe miejsce dla miłośników wędrówek, aktywności, ale przede wszystkim przyrody. Schalders jest idealną bazą wypadową do wszelkiego rodzaju pieszych wycieczek i skitouringu. Goście nie powinni przegapić na przykład jezior Schrüttenseen: położonych w malowniczej okolicy na wysokości 1950 metrów, krystalicznie czystych i otoczonych skałami oraz lasami. Kto woli trudniejsze trasy, może wybrać zdobywanie kolejnych okolicznych szczytów (Schalderer Gipfelrunde), które kończy się na górze Königsanger.
Skitouring i kolarstwo górskie
Dolina Schalderer Tal to idealne miejsce nie tylko dla fanów wędrówek, którzy chcą cieszyć się urlopem w gospodarstwie, ale także dla miłośników skitouringu i rowerzystów górskich. Ma długość około ośmiu kilometrów i jest z obu stron otoczona lasami, umożliwiając satysfakcjonujące wyprawy skitourowe w otoczeniu idyllicznej przyrody na okoliczne szczyty: Gaishorn lub zalany słońcem Karspitze.
W lecie leśne ścieżki doskonale nadają się do pokonywania ich rowerem górskim lub elektrycznym. Długa naturalna ścieżka prowadzi z Schalders do Franzensfeste, a następnie dalej do Brixen i z powrotem. Warto zahaczyć tutaj o Spilucker Scharte, wzniesienie ciągnące się wzdłuż trasy – to jednak wyzwanie tylko dla doświadczonych rowerzystów.
Znajdź gospodarstwo
Gospodarstwa wakacyjne w Schalders
3 powody
Wakacje w Schalders
Autentyczna górska wioska w Alpach Sarntalskich
Orzeźwiająca kąpiel w lodowatym jeziorze Schrüttensee
Tradycyjne pierożki Schalderer Krapfen
Tradycyjne jedzenie: Schalderer Krapfen
Południowy Tyrol słynie z domowej kuchni. Schalderer Krapfen to jedna z potraw, którą smakosze delektują się na wakacjach w gospodarstwie w dolinie Eisacktal. Kawałki ciasta wypełnione twarogiem i ziemniakami są zdecydowanie warte grzechu.
Południowy Tyrol słynie z domowej kuchni. Schalderer Krapfen to jedna z potraw, którą smakosze delektują się na wakacjach w gospodarstwie w dolinie Eisacktal. Kawałki ciasta wypełnione twarogiem i ziemniakami są zdecydowanie warte grzechu.
Najlepszy sposób na zregenerowanie sił po sportowych aktywnościach, jakie oferuje dolina Schalderer Tal? Posiłek zawierający typowe południowotyrolskie dania. Idealne są Schalderer Krapfen, pierożki przygotowywane tradycyjnie w tej dolinie, na które przepis jest przekazywany z pokolenia na pokolenie i dzięki którym szybko zapomina się o wysiłku. Te małe przysmaki cieszą podniebienia zarówno miejscowych, jak i gości. Aby je wykonać, mieszamy mąkę żytnią, mąkę pszenną, przetarte ziemniaki, mleko, olej, sól i jajko, a następnie rozwałkowujemy ciasto i wycinamy z niego okrągłe krążki. Na środku każdego z nich układamy nadzienie składające się ze smażonej cebuli, ziemniaków, twarogu, szczypiorku i gałki muszkatołowej. Następnie krążki składamy na pół, dobrze zamykamy i smażymy na rozgrzanym oleju. Kęs ciepłego pierożka to uroczyste zwieńczenie każdego sportowego dnia.
